Spring 2018

mosaikashop bazarphoto.jpg

Mosaikashop Nomad sera le début d’une nouvelle aventure pour moi. Après mes 15ans d’activité, ici à Montréal sous le nom de Mosaikashop qu’on m’a fait comprendre que Suzanne c’est Mosaikashop et que Mosaikashop c’est Suzanne. Mes co-fondateurs chez Mosaika ont aussi insisté sur ce point! Mais ,en réalité, je ne faisais que poursuivre un inlassable intérêt pour la mosaïque et transmettre cette passion sous toutes ces formes. Ensuite, pour satifaire  ma curiosité infinie sur les techniques des grands maîtres et artistes je les ai invités, au fils des ans,  à venir donner des stages à mon école de mosaïque. Depuis 2003 a acceuili : Maureen O’Kane, Laurel Skye, Kelly Knicherbocker, Sabina Giutinelli, Marcelo de Melo, Fulvio di Gloria, Enzo Tinarelli, Romuald Mesdagh de Artfact, Valeria Ercolani, Shelly Miller, Luca Barberini, Giovanna Galli, et Henry-Noël Aubry. Nous avons tous beaucoup appris et cela se voit dans toutes nos œuvres. J’étais tellement ravi des résultats de tous, que j’avais ouvert une petite galerie, Espace S, dans l’atelier même et tous pouvaient exposer en solo ou en collectif selon un thème. Que de beaux souvenirs et combien on s’est tous bien amusés aux multiples vernissages et ouvertures de mes nombreux ateliers. En 15ans Mosaikashop a déménagé 6 fois car j’étais en constante fuite des hausses des loyers !

 Mosaikashop Nomad will be the beginning of a new adeventure for me. It’s through my 15 years of activities here in Montreal under the Mosaikashop name that I have come to understand that Suzanne is Mosaikashop and my co-founders at Mosaika also insist ! But in reality I was just pursuing and untirable passion for the world of mosaics. Then to quench my infinite curiosity on the different techniques used by the great artists and masters, I have invited them to come teach their methods. Since 2003 Mosaikashop has invited : Maureen O’Kane, Laurel Skye, Kelly Knickerbocker, Sabina Giutinelli, Marcelo de Melo, Fulvio di Gloria, Enzo Tinarelli, Romuald Mesdagh of Artefact, Valeria Ercolani , Shelly Miller, Luca Barberini, Giovanna Galli, and Henry-Noël Aubry. We all learned from them and this can be noticed in our works. I was so delighted of all that I even opened a little gallery in the studio which I named Espace S. All were welcome to exhibit their works either individually or as a collective according to a theme. So many sweet memories and we had so many laughs and fun with the numerous vernissages and studio openings. In 15 years Mosaikashop moved 6 times as I was in constant flee of rising rent fees.

102_3342.jpg

Je suis prête, après de longues années de persistance et de consistance, à m’infiltrer toute petite dans ce monde de la mosaïque en Italie et bientôt en France. Pour moi, je poursuis mon rêve depuis toujours, l’Italie.

I am now ready after all those years of persistance and consistance to infiltrate myself feeling very tiny in the world of mosaics in Italy, and soon in France. For me I am following my lifelong dream : Italy.

mlab-creation-exploration-collaboration1.jpg

Ricardo , comme vous le savez déjà, prendra ma relève et l’atelier deviendra Montréal Mosaic Lab. Je vous promets que ce n’est pas la fin de Suzanne Spahi à Montréal. Je vais garder une forte liaison avec Ricardo, nous allons collaborer souvent. Je vais continuer à fréquenter l’atelier de MML et inviter des grand maîtres. Je vais aussi continuer à collaborer avec le Musée des beaux-arts de Montréal, cet été je donne un stage en août et un beau projet de collaboration est en pourparler pour 2019-20 avec le MBAM, L’Institut culturel Italienne de Montréal et la Cinémathèque Québecoise….à suivre !

Ricardo as you already know will take over my studio and it will be renamed as Montreal Mosaic Lab. I promise you that it is not the end of Suzanne Spahi in Montreal. I will keep a strong link with Ricardo and we will often collaborate. I will also continue to go to the studio MML when I am in town. I will also continue to invite the great mosaic maestros and continue to teach at the Museum of Fine Arts of Montreal where I am schedualed to teach this summer in August. I am currently in talks with a beautiful project in collaboration for 2019-20 with the Museum of Fine Arts of Montreal, the Italian Cultural Institute of Montreal and the Cinémathèque Quebecoise…stay tuned !

 

img_3229-collage.jpg

Mosaikashop Nomad sera à partir du 16 avril basé à Carrara, Italie et je compte donner occasionellement des cours pour  débutants. Je vais surtout collaborer avec des grands maîtres pour leur organiser des stages avec visites de lieux historiques. Je vais aussi vister souvent des expostions, sites historiques, visites d’ateliers et je ferais des reportages-photo régulièrement dans ce blog, alors restez abonnez !

Mosaikashop Nomad as of April 16 will be based in Carrara, Italy. I will occasionally teach classes for beginners. I will especially collaborate with the great masters to organise for them workshops and visits to historical sites. I will often visit exhibitions, historical sites, artist studios and I will regularly write short reports about those visits in this blog, so stay subscribed !

 

Quant à mon atelier à Ravenne, Valeria E. Spazio S Mosaici je vais continuer à collaborer avec Valeria Ercolani, et j’y garde mon atelier pied-à-terre là. Je vous annonce que nous sommes désormais 3 à partager l’atelier. Si vous êtes de passage à Ravenne en avril ne manquez pas cette exposition de mon atelier :

As for my studio in Ravanna, Valeria E. Spazio S Mosaici, I will continue to collaborate with Valeria Ercolani, and I am keeping this studio as a pied à terre there. I announce to you that we are 3 sharing the studio. If you are in Ravenna in April don’t miss this exhibition which will take place at my Ravenna studio :

virginia

 

Si vous voyagez en Italie n’hésitez pas à me contacter ! Il me fera un plaisir de vous rencontrer si je suis disponible et /ou d’organiser des visites privés d’ateliers ou tout simplement vous faire des recommandations. suzanne@mosaikashop.com

If you are in Italy do not hesitate to contact me ! I would be delighted to meet you if I am available and/ or can organise private studio visits or just give you recommandations. suzanne@mosaikashop.com

Clickez ici pour voir tout le calendrier tout juste mis à jour.

https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/

Click above for the full calender just recently updated.

 

Rappel :

Reminder :

IMG_4438.png

Il reste de la place pour le stage en Sardaigne avec Giulio Menossi :

https://mosaikashop.wordpress.com/2017/11/07/mosaics-cooking-and-visits-sardinia-italy-may-23-to-june-3-2018-la-mosaique-cuisine-et-visites-sardaigne-italie-du-23-mai-au-3-juin-2018/

There are still spaces available for the workshop in Sardinia with Giulio Menossi

 

IMG_4848.png

Il reste de la place pour le stage à Pontremoli avec Enzo Tinarelli :

https://mosaikashop.wordpress.com/2018/02/09/mosaikashop-en-collaboration-avec-prof-enzo-tinarelli-de-lacademie-des-beaux-arts-de-carrara-est-fiere-de-vous-proposer-un-stage-de-mosaique-a-pontremoli-du-1er-au-8-juillet-2018/

There are still spaces available for the workshop with Enzo Tinarelli.

 

Le mois de mars @ Mosaikashop 

The month of March @ Mosaikashop

Mosaikashop a été fière d’offrir deux stages avec 2 grands maîtres.

Voici les photos-souvenirs du stage avec Giovanna Galli :

Mosaikashop was delighted to offer two workshops with 2 great mosaic masters.

Here are the photos in souvenir of the workshop with Giovanna Galli :

 

 

Voici les photos-souvenirs du stage avec Henry-Noël Aubry :

Here are the photos in souvenir of the workshop with Henry-Noël Aubry :

 

———————————————————————————————————————–

ANIMATION2Museum

La Nuit Blanche 2018 au Musée des beaux-arts de Montréal sur le thème de Napoléon était une grande réussite ! Merci à Monika et Ricardo d’avoir pris en main l’activité pour moi. J’ai adoré organiser le tout et de participer à titre d’hôtesse pour la soirée. Merci à ma fidèle équipe : Constance, Jeanine, Lucie, Gina, Natalia, Mona, France, Michelle, Chantal, Stéphane et Christine.

The Nuit Blanche 2018 edition at the Museum of Fine Arts of Montreal according to theme of Napolean was a great success. Thank-you Monika and Ricardo for having taken over the activity for me. I loved organising it all and was delighted to act as a hostess for the evening. Thank-you to my team who are always there for me : Constance, Jeanine, Lucie, Gina, Natalia, Mona, France, Michelle, Chantal, Stéphane, and Christine.

 

Toutes les photos ici ….All images here:

https://photos.app.goo.gl/xl1Au34QWFmJ7vD32

 

Mon Mosaikashop Bazar se poursuit jusqu’à samedi le 24 mars, inclus ! Profitez des rabais additionnels et ce samedi plein de choses à donner !

My Mosaikashop Bazar will continue until Saturday March 24 inclusive ! Take advantage of the additional discounts and this Saturday there will be plenty of things to give away !

Mosaikashop Bazar Photo

 

Cette semaine  Montréal Mosaic Lab (Mosaikashop) sera ouvert 3 jours seulement, profitez !  

Mercredi : midi-20h (Suzanne y sera de midi-16h!)

Jeudi : 10h-20h

Samedi : 10h-16h (Suzanne y sera !)

 

This week  Montreal Mosaic Lab (Mosaikashop) will be open for 3 days only, take advantage !

Wednesday : noon-8pm (Suzanne will be there from noon to 4 pm)

Thursday : 10am-8pm

Saturday : 10am-4pm (Suzanne will be there all day !)

 

Appel à tous : Mosaikashop à besoin de vous pour mettre tous dans les boites ! On a aussi besoin de boites ! Svp me faire savoir le jour et vos heures de disponibilités qui vous convient la semaine du 26 mars. Nous devons avoir tout en boite pour le 29 mars. suzanne@mosaikashop.com

Open Call ! Mosaikashop needs you to put all in boxes ! We also need boxes ! Please let me know your availabilities and timings that suit you for the week of March 26.

We need to have all in the boxes for March 29. suzanne@mosaikashop.com

Mots de la fin

Final words

Merci à tous ! Prochain blog sera du Made in Italy !

A big thank-you to all ! The next blog will be Made in Italy !

Suzanne

Advertisements