November 2012

Les coups de cœurs Mosaikashop!

 Béatrice a fait un travail spectaculaire de patience et une œuvre rempli d’émotions, surtout dans l’œil.  2013 elle va faire une exposition solo à Mosaikashop avant son grand déménagement chez les ours! À suivre…

Beatrice did a spectacular job filled with patience and a mosaic full of emotion, you can especially feel it in the eye. 2013 she will do a small solo exhibit at Mosaikashop before she moves near the bears! To be followed…

Romy a fini son œuvre du cours avec Martin Cheek. Un petit swiss qui se prépare pour l’hiver. Adorable!

Romy finished the mosaic she did in Martin Cheek’s class, a little chipmunk preparing for winter, adorable!  

Geneviève a fait une Aida d’elle avec ce fabuleux pot en picassiette.

Genevieve made an Aida of herself and did this fabulous picassiette pot.

Idem pour Annie! Un picassiette en 3 anses…

Same-same for Annie! A picassiette with 3 teacup handles…

Speaking of…Aida ne cesse de me surprendre avec ces idées. Voici un cadeau qu’elle a fait pour son frère….

Speaking of…Aida does not cesse to surprise us with her originality. Here is a gift she did for her brother…..

Et un joli miroir pour une cousine. Ses mosaïques sont à son image, toujours coloré et  plein de vie, c’est magnifique!

And the lovely mirror she did for her cousin. Her mosaics are the image of her, always colourful and full of life,

‘c’est magnifique’ as she likes to compliment herself!

Speaking of 2…vous vous rappelez que j’avais cassé un bol favori? Alors j’ai eu l’idée de demander à Aida de m’en faire un picassiette, ben le voilà! Forever resting here my Nigella bowl….

Speaking of 2…remember I had broken a favorite bowl of mine? I had the idea of asking Aida to make me a picassiette pot for me, well here it is. Forever resting here my Nigella bowl….

 

NOTICE IMPORTANT : MOSAIKASHOP SERA FERMÉ EXCEPTIONELLEMENT SAMEDI LE 10 NOVEMBRE POUR UN PRIVATE MEGA PARTY PICASSIETTE.

IMPORTANT NOTICE: MOSAIKASHOP WILL BE EXCEPTIONALLY CLOSED SATURDAY NOVEMBER 10 FOR A PRIVATE MEGA PARTY PICASSIETTE.

 

Atelier spéciale de 2 jours :

Introduction au visage en mosaïque le 24 novembre et  le 1 décembre avec Johanne Paquin de 10h30-13h.

Ce petit cours et une introduction de base et les règles à suivre pour réussir un visage en mosaïque. Une explication sur la physionomie des visages sera étudiée et vous auriez un devoir à faire avant de commencer votre mosaïque. Le choix de visage sera imposé mais vous auriez un choix d’un homme ou une femme. Le matériel pour le cours sera les tuiles de céramique de Mosaika. Le prix inclus le matériel et les ateliers libres. Pré requis : avoir suivi le cours de base style ‘Mosaika’ avec Suzanne. Prix : $165 plus les taxes.

Special 2 day workshop: An introduction to faces in mosaics Saturday November 24 and Saturday December 1, 10h30-13h. with Johanne Paquin. This workshop will be given in French only.

Ornements de Noel en mosaïque bling tea and cookies morning party avec Suzanne samedi le 17 novembre et samedi le 15 décembre de 10h30-13h.

Apprenez la technique, le que faire et ne pas faire pour un ornement raffiné et original. $50 matériel est inclus mais apportez photo et du bling pour personnaliser votre œuvre. RSVP suzanne@mosaikashop.com.

Christmas mosaic bling ornements tea and cookies morning tea party with Suzanne. Saturday November 17 and Saturday December 15 from 10 :30am to 1pm.

Learn the technique, the what to do and not to do ,  to create delicate and original ornaments. $50 e materials are included; bring your own photos and bling to personalize your work. RSVP suzanne@mosaikashop.com.

 

Les cours réguliers de novembre et décembre

November and December regular Classes

Weekend intensif :,  7 décembre.

 5 semaines de jour : 28 novembre.

5 semaines de soir : 20 novembre.

Voir site web. www.mosaikashop.com pour toutes les informations détaillées sur ce cours.

MOSAIQUE ROMAINE  non disponible pour le moment

MOSAIQUE PICASSIETTE :  1 décembre sera de 14h-16h  ou en semaine, sur rendez-vous.

MOSAIQUE HOMMAGE À HUNDERTWASSER   24 novembre sera de 13h-16h

********La mosaïque pour les enfants ou les groupes : écoles, anniversaires, fête, etc…  sur rendez- vous! (514) 582-7476********

L’Espace S vous présente l’exposition sur les portraits du 8 novembre au 5 décembre.

Des nouveautés et des revenants…Van Gogh, Che, Frida, et encore…..

 

L’Espace S is proud to have on show mosaic portraits from November 8 to December 5.

New portraits and former ones will be on show….Van Gogh, Che, Frida, and more….

Appel à tous! Pour le mois de décembre c’est Méli- Mélo Exposition vente à L’Espace S de Mosaikashop! Mosaïque de tout genre à vendre. Contactez-moi pour me dire le nombre d’œuvre que vous voulez exposer.

Open Call! December is the exhibiton Meli-Melo mosaics for sale at L’Espace S at Mosaikashop. Mosaics of all types will be for sale. Contact me to let me know how many pieces you want to exhibit for sale.

Mosaikashop a un nouveau ferronnier qui serait prêt à faire des tables sure mesure! Voici un exemple de son travail. Son contacte : Simon Gaudreau sim@inorbit.com  Il est aussi photographe : www.simon-gaudreau.com

Mosaikashop has a new iron man who is willing to make custom tables!

Here is an example of one of his works. His contact is written just above, he is a photographer too!

2 Petits conseils mosaïque pratique.

Le coulis : Après avoir enlevé l’excédant de coulis avec le planissoir ou la spatule il est important de passer l’éponge une fois. Car rincer l’éponge et essuyer et re-essuyer et passer encore et encore l’éponge humide sur une mosaïque cela affaiblie le coulis et alors une fois sec le coulis crac ou fait de l’efflorescence, difficile à enlever. Suivez la regle KISS, (keep it simple stupide). Une fois l’éponge passé UNE fois, vous mettez un peu de coulis de côté, lavez les outils et ensuite polissez la petite couche fine restant sur les tuiles ou smalti avec un linge de cuisine SEC. Vous avez peur de faire un coulis tout seul? Mosaikashop offre des séances de coulis à petit prix selon la grandeur de votre œuvre, leçon inclus si désirée!

Conseil des pros : Si un professionnel vous donne des conseils, prenez-le à cœur…car, been there done that!….comme dit souvent mon amie-étudiante GL.

2 small practical mosaic advice.

 

Grouting: After grouting using the grout float or spatula it is important to pass the sponge once. Rinsing the sponge and wiping the mosaic again and again and wiping more and again repeating over and again with a damp sponge on the mosaic actually weakens the grout and once dry it cracks or makes efflorescence which is very difficult to remove.. Follow the KISS rule! After sponging ONCE, you set aside the leftover grout, wash your tools, and then polish the thin dry film left on the tiles and smalti using a DRY tea towel. Are you afraid of grouting on your own? Mosaikashop offers grouting sessions at a small price according to the size of your mosaic, the lesson is included if you want!

 Advice from the pros: If a professional gives you advice, take it to heart….because been there done that!……as my student-friend GL likes to say..

 Mot de la fin

 Les heures d’ouvertures de Mosaikashop ne vous convienne pas pour venir terminer votre œuvre? Contactez-moi et je vous dirais quel autre moment vous pouvez venir. C’est bientôt la fin de l’année, c’est beau de la terminer en beauté.

Mosaikashop opening hours don’t suit you to come finish your mosaic? Let me know and we can arrange another moment for you to come. It is almost the end of the year; it is nice to finish with grace.

Suzanne

Advertisements