Mai 2012

 

À Mosaikashop ce mois-ci, ce qui brille le plus ce n’est pas de l’or, ce sont les smaltis rouges! Oui, enfin du rouge, en cinq différentes teintes dont le succulent rouge iridescent. Faites vite avant qu’ils ne partent tous comme des bonbons!

This month at Mosaikashop what glitters the most is not gold but red smalti! Yes, finally what we have all been waiting for and complaining about, some 5 different shades amongst them the fabulous iridescent reds. Quick, before they go like red candy.

 

Le mois passé j’ai fait un voyage éclair en Ouzbékistan. Wow, oui! L’architecture y est à couper le souffle et les mosaïques anciennes de couleur bleue font rêver. Voici des collages de photos prisent à Tachkent, Samarkand et Boukhara. Si vous voulez en voir davantage, écrivez-moi et je vous enverrai mes albums Picasa.

Last month I did a flash trip to Uzbekistan. Yes, wow! The architecture was breathtaking and the old mosaics were of dreamy blues. Here is a collage of photos taken in Tashkent, Samarkand, and Bukhara.  If you want to see more photos write me and I shall send you my Picasa albums.

Cours à  Mosaikashop pour le mois mai

MOSAIQUE ROMAINE, 25 mai

MOSAIQUE STYLE MOSAIKA, 8 mai, 11 mai

MOSAIQUE PICASSIETTE 2 juin ou en semaine, sur rendez-vous

MOSAIQUE HOMMAGE A HUNDERTWASSER 19 mai

CAMP DE JOUR POUR ENFANT 7-11ANS réservations en continu durant l’été pour la période du 10 juillet jusqu’à la fin août.

*Tous les détails sur ces cours sont dans le blog de mars

 

 

Un petit cours de weekend intensif  Style Mosaika, cela vous dit? Il reste de la place pour le cours du mardi soir, mercredi jour, et du weekend commençant cette semaine.

A last minute urge for a Mosaika style weekend intensive class? There are still spaces available for the class starting Tuesday evening, Wednesday day and the one this weekend.

Martin Cheek is starting his Canadian tour at Mosaikashop! Reserve your spot, there are still spaces available but going quick! It is a 2-day class September 15 and 16. $340, includes materials and taxes *deposit required*. This class will be given in English only, with a British accent.

See April blog for details about the course, there are still spaces available. suzanne@mosaikashop.com

Les coups de Cœur Mosaikashop!

Sarah-Ann a fait un travail splendide et original, un bateau dans la nuit. Quelle belle idée!

Sarah-Ann did a wonderful job on her first mosaic. The work is original, first time I have a night scene of a boat. It was a nice idea.

Lia a fini ses lézards! Elle est la première de mes étudiant(e)s à utiliser autant de vitrail pour un projet. On a hâte de voir son œuvre prendre place dans son salon. Ce qui fait le charme de ce travail c’est le mélange de vitrail, de pâte de verre, de millefioris et de smaltis. Elle a l’intention de le recouvrir de résine.

Lia has finished her lizards! She was the first student of mine to integrate lots of stained glass for a project. We can’t wait to see it in her living room. What is charming about this work is the mixture of stained glass, vitreous glass, mille-fiori and smalti. She intends on covering it with resin.

Ateliers Spéciaux

L’équipe de Mosaikashop est toujours heureuse d’organiser des ateliers spéciaux sur demande. La semaine passée nous sommes allés à  L’École Morand-Nantel pour donner un atelier de fleur byzantine à l’occasion de la Fête des mères. Les enfants ont trié eux-mêmes les couleurs pour composer une fleur aimantée. Regardez comme ils ont aimé, surtout les gars! Merci à Amal pour son aide précieuse et dynamique.

 

Mosaikashop is always delighted to organise special workshops. Last week we went to the school Morand-Nantel to give a byzantine flower workshop for mother’s day. The children sorted their colours and composed the flowers for a magnet. Just look how much they had fun, especially the boys! Thank-you Amal for your precious help which is always very dynamique.

Jeanine et moi avons donné un cours picassiette en langue des signes à l’atelier. Il s’agit d’un cours de jour donné une fois par semaine le mardi pendant 4 semaines. Vous voulez un cours spécial pour un groupe? Appelez-moi au (514) 582-7476.

Jeanine and I organised a picassiette class in sign language which is currently taking place at Mosaikashop, outside it’s shop hours once a week for 4 weeks, Tuesdays, during the daytime. You want to give a special workshop for a group? Call me on (514) 582-7476.

Mot de la fin

Je suis toujours à la recherche d’un nouvel emplacement pour Mosaikashop. Soyez patients! J’espère que j’aurai des nouvelles avant la fin du mois. Entre-temps, s’il-vous-plaît, continuez à venir terminer vos œuvres à l’atelier et à récupérer vos travaux.

Suzanne

I am still searching for a new space for Mosaikashop….keeping my fingers crossed that I will be sending you a Mosaikashop News flash about it before the end of the month. Please continue to come finish your works and pick up your materials.

Advertisements