Novembre 2011

À noter dans votre calendrier!

NouveauNewNouveauNew

Portrait mosaics with Alexandra and Suzanne

Discover the techniques of doing portraits in mosaics using vitreous glass tiles. Learn how to explore the different shading and the andamentos in portraiture. 5 week class, once a week, Tuesday evenings from 6pm to 8pm. November 15 to December 13. Students are not expected to finish in the 5 weeks but will  be able to continue independently. Prerequisite: to have taken Mosaikashop’s ‘Mosaika-style’ class before.  Please submit your choice of portrait by Sunday, November 6, to suzanne@mosaikashop.com . The class is $285 plus taxes and it includes the materials and open studio time. The portrait is to measure approximately 16X18inches (face approximately 7-8 inches). This class will be given in English only.

Atelier d’ornements de Noel avec l’utilisation des millefiori, donné par Suzanne. Samedi 3 décembre, de 10 h 30 à 13 h. 50 $. Il reste encore de la place!


(Christmas ornements workshop using millefiori with Suzanne. Saturday, December 3 from 10:30 to 1 pm. 50$. Reserve your spot there are still spaces available)

Cours Hommage à Hundertwasser le 12 novembre (complet!) Le 10 décembre, il reste encore des places.

(Tribute mosaic workshop to Hundertwasser November 12 (full!).  December 10, there are still spaces available.)

Atelier d’un jour consacré à la coupe des smalti en petits morceaux – ‘micro’ et installation de l’œuvre sans coulis.

(One day workshop totally dedicated to cutting smalti in small pieces- ‘micro’ and doing an installation without grout.)

 

L’atelier portera sur la technique de coupe des smalti, (ces merveilles de la tradition byzantine venant du Mexique) et sur la bonne utilisation de la pince à molette, cet outil pas toujours facile à maîtriser! Le projet mesure 5 x 7 po, l’image sera imposée, mais vous auriez un choix. Le sujet sera d’après une œuvre de Hundertwasser, la coqueluche de Mosaikashop!


(This workshop is dedicated to the technique of cutting smalti, these marvelous tiles from Mexico in the byzantine tradition. You will learn the ideal method of using the wheeled nippers, this tool not always easy to master! The project will measure 5X7inches, the design will be imposed but you will have a choice. The subject will be according to works of Hundertwasser, so much adored at Mosaikashop!)

http://www.hundertwasser.at/english/oeuvre/malerei/malerei.php

 Horaire: un samedi,  10h30-16h.

Prix: $100

Atelier Picassiette samedi le 26 novembre.

Atelier Picassiette avec Suzanne : pot de fleur ou miroir de 10h30 à 12h30 Apportez votre propre vaisselle, pour personnaliser votre œuvre. Bienvenue aux enfants à partir de 7ans. $50.  Réservez votre place suzanne@mosaikashop.com

(Picassiette workshop : flower pot. Bring your own broken crockery to personal your work. Children are most welcome as of 7 years of age. Price: 50$. Reserve your spot by writing to suzanne@mosaikashop.com.)

Ateliers de mosaïque style ‘Mosaika’, nos cours réguliers avec Suzanne. (Nouveau : l’atelier du 18, 19, 20 novembre sera accessible en langue des signes. Une interprète bénévole sera présente. Dates limites pour vous inscrire le16 novembre)

(Mosaika style mosaic classes, our regular classes with Suzanne, please see full info in English on the website about this class)

Tous les détails à propos de ce cours sont indiqués dans le site www.mosaikashop.com.

Cours de weekend intensif (vendredi de 18h à 20h, samedi de 10h à 16h, dimanche de 11h à16h)

4, 5, 6 novembre (il reste encore des places)

18, 19, 20 novembre

Appel à tous pour L’Espace S!

Vous avez des mosaïques à vendre? Participez à notre exposition vente de Noël du mois de décembre. Apportez vos œuvres pour le 30 novembre au plus tard.

(Call for all! You have mosaics you want to sell? Participate in our Christmas sale exhibition happening in December. Bring your works for the 30th of November at the latest.)

L’Espace S vous invite à l’exposition de Christian Martin:

 LA NATURE DANS TOUS SES ÉBATS…

Du 10 novembre au 30 novembre. Vernissage : le 10 novembre entre 18h et 20h.

L’exposition Mer et Paysage sera prolongé jusqu’au 8 novembre.

(The Exhibition Sea and Landscapes has been extended until the 8th of November)


Les coups de cœurs Mosaikashop!

Anne a splendidement joué les couleurs de toute son œuvre. Des poires belles à croquer!

(Anne did a spledid job working the colours of her mosaic. Pears you would want to crunch into!)

Nadine a travaillé la pouledemarie avec persévérance et détermination. Bravo!

(Nadine worked with perserverance and determination the pouledemarie. Bravo!)

Maria-Adèle a fait un tigre avec beaucoup d’amour et de sagesse.

(Marie-Adèle put a lot of love and her soul into making the tiger.)

Mot de la fin

C’est bientôt la fin de l’année. Je vous encourage à venir finir vos mosaïques pour terminer l’année en beauté.

Je voudrais remercier tout ceux et celles qui exposent à L’Espace S. Les gens adorent voir toutes ces œuvres si magnifiques.

(The end of the year is coming soon! I encourage you to come finish your mosaics to end the year on a good note.

I would like to thank all who exhibit their works at L’Espace S, people love to see all those beautiful works.)

Suzanne