October 2011

Mosaikashop est fière de faire parti de Les Journées de la culture le 30 septembre, 1er et 2 octobre 2011. Des ateliers Picassiette seront offert gratuitement à la boutique au 300 Villeray.

(Mosaikashop is proud to be selected to be part of Culture Days, September 30, October 1 and 2 2001. Free Picassiette workshops on that day. Walk-in workshops at 300 Villeray.)

Au programme: Deux activité mosaique dans le quartier. Pour tout l’info visitez ces liens :

Au Metro Rosement, une mosaique collectif avec Christine :

http://www.journeesdelaculture.qc.ca/activite/3448/c-comme-dans.html

À Mosaikashop, de la mosaique picassiette:

http://www.journeesdelaculture.qc.ca/activity/3328/mosaique-picassiette-2.html

Atelier de mosaïque romaine le weekend du 28, 29, 30 octobre avec Vittorio et Suzanne.

(Roman mosaic workshop, October 28, 29, 30)

Il ne faut plus attendre, profitez du moment! Le cours est offert par un spécialiste dans le domaine.

(The moment is now, take advantage of this special opportunity! The class is given by an expert in the field. Dates: October 28, 29, 30)

Apprenez la technique ancienne de la mosaïque classique Romaine avec l’utilisation de la marteline et du tranchet.
Réalisez un détail d’une mosaïque Romaine fait avec du marbre.
Vendredi de 18h à 20h, samedi de 10h à 16h, dimanche de 11h à 16.
Coût: 285$ marteline et tranchet incluse ou

185$ apportez votre marteline et tranchet!

 Les ateliers libres sont inclus dans le cours si vous ne finissez pas votre œuvre en un weekend.
La mosaïque et technique est bonne pour des installations intérieur et extérieur.
Inscrivez-vous en envoyant un mail à suzanne@mosaikashop.com

Je vous promets une expérience unique et très romaine!

(Learn the traditional technique of classic Roman mosaics using the hammer and hardy.
You will make a detail of a roman mosaic using marble.
Friday from 6pm-8pm; Saturday from 10am to 4pm, Sunday from 11am to 4pm.
Cost $285 hammer and hardy included or $185 bring your own hammer and hardy
Open studio time is included in the price if you don’t finish your mosaic in a weekend.
The technique taught is for indoor and outdoor mosaic installations.
Reserve your spot by sending an email to suzanne@mosaikashop.com

(I promise you a unique and very roman experience!)

Ateliers de mosaïque style ‘Mosaika’, nos cours réguliers avec Suzanne.

(Mosaika style mosaic classes, our regular classes with Suzanne, please see full info in English on the website about this class)

Toutes les dates sont aussi affichées dans le site web Tous les détails à propos de ce cours sont indiqués dans le site www.mosaikashop.com.

Cours de cinq semaines (jour, les mercredi de midi à 14h)
2 novembre

Cours de cinq semaines (soir, les mardis de 18h à 20h)
1 novembre

Cours de weekend intensif (vendredi de 18h à 20h, samedi de 10h à 16h, dimanche de 11h à16h)

14, 15, 16 octobre

Atelier d’un jour dédié à la coupe des smalti en petit morceau- ‘micro’ et l’installation de l’œuvre sans coulis. (One day workshop totally dedicated to cutting smalti in small pieces- ‘micro’ and doing an installation without grout.)

 L’atelier sera sur la technique coupe des smaltis, (ces merveilles dans la tradition byzantines venant du Mexique) et sur la bonne utilisation de la pince à molette, cet outil pas toujours facile à maitriser! Le projet est de 5X7pouce, l’image sera imposée mais vous auriez un choix. Le sujet sera d’après une œuvre de Hundertwasser, la coqueluche de Mosaikashop!

(This workshop is dedicated to the technique of cutting smalti, these marvelous tiles from Mexico in the byzantine tradition. You will learn the ideal method of using the wheeled nippers, this tool not always easy to master! The project will measure 5X7inches, the design will be imposed but you will have a choice. The subject will be according to works of Hundertwasser, so much adored at Mosaikashop!)

http://www.hundertwasser.at/english/oeuvre/malerei/malerei.php

 

Horaire: un samedi,  10h30-16h.

Prix: $100

Dates :

12 novembre

10 décembre

Atelier Picassiette avec Suzanne : pot de fleur ou miroir 10h30 à 12h30 Apportez votre propre vaisselle, pour personnaliser votre œuvre. Bienvenue aux enfants à partir de 7ans. $50.  Réservez votre place suzanne@mosaikashop.com

(Picassiette workshop : flower pot. Bring your own broken crockery to personal your work. Children are most welcome as of 7 years of age. Price: 50$. Reserve your spot by writing to suzanne@mosaikashop.com.)

22 octobre

Appel à tous pour L’Espace S!

Prochain thème : La mosaïque romaine et byzantine

Tout style de mosaïque du type romaine ou byzantine sont les bienvenue.

En vedette : les mosaïques de Gisèle une passionnée de la mosaïque romaine.

Apportez vos œuvres au plus tard le 5 octobre. Le vernissage sera le 6 octobre.

L’Exposition c’est jusqu’au 19 octobre. Dites à vos amis!

 Extra-Extra- Expostion Artisanale- Extra-Extra

Constance a le plaisir de vous inviter à la vente de ses petites œuvres à la Maison Communautaire Des Coopératives du Domaine St-Sulpice.

Dimanche le 16 octobre de 10h à 16h

1105 Émile Journault (coin Christophe-Colomb)

Les coups de cœur Mosaikashop!

Johane a fait une œuvre très style Mosaika du portrait de sa fille. Un travail impeccable indeed!

(Johane did a splendid Mosaika style mosaic of the portrait of her daughter. The mosaic work is impeccable indeed!)

Ahh Mireille, chère Mireille elle l’a fini! Son fameux Picasso sur lequel elle y travail depuis des années! Un travail si parfait que c’est dure à croire de loin que c’est une mosaique.

(Mireille ohh Mireille, yes she did it…she finished the Picasso she had in the works for years and years…hard to believe it is a mosaic.)

C’est avec grand succès que Mosaikashop a reçu la rock star de la mosaïque Laurel Skye avec sa fille Marley. On a déjà hâte qu’elles nous reviennent. Revivez notre expérience en cliquant içi et là :

(It was with a great success that Mosaikashop welcomed the rock star of mosaics, Laurel Skye and her daughter Marley. We already look forward to having them again. Relive our memorable experience on clicking on the following links.)

https://picasaweb.google.com/103712003117118723319/Laurel?authkey=Gv1sRgCJad2NXStJC9Ww

https://picasaweb.google.com/103712003117118723319/Laurel2?authkey=Gv1sRgCIjOhdWF8a7eHQ

Notre invité spécial pour septembre 2012 : Martin Cheek!

September 2012 our special guest : Martin Cheek!

Mot de la fin

C’est avec grand plaisir que je vous annonce une ‘nouvelle’ à l’équipe de Mosaikashop : Jeannine! Elle est aussi là tout cœur et âme pour vous servir et vous conseiller.

J’ai décidé de maintenir le nouvelles heures d’ouverture de la boutique. Pour pouvoir acceuillir des groupes les lundi ou mardi. Mais prenez note que si vous voulez venir l’hors d’un cours entamé soit les mercredi entre midi et 14h et ou les mardi soir entre 18h et 20h, faites-moi signe pour que je puisse vous confirmer s’il y a de la place et ou que ce n’est pas un premier cours.

Merci à tout ceux qui sont venu finir et ou récupérer les œuvres abandonnés….les mosaïques qui restes? J’en fais quoi? suzanne@mosaikashop.com

(I want to welcome on board to Mosaikashop : Jeannine! She is also at the shop heart and soul pour serve you and advise you.

I have decided to maintain the new opening hours of the shop. This way I can welcome large groups on Mondays or Tuesdays. But please take note that if you want to coming to a class which has already started you may do so on Wednesdays between noon and 2pm and or Tueday evenings between 6pm-8pm. However you must contact me before to make sure there is space or that it isn’t a first class.

Thank-you to all of you who have come to finish or pick-up your abandoned mosaics…and the mosaics that are still there, what do I do with them? suzanne@mosaikashop.com)

Suzanne