Blog septembre

C’est quasiment avec ‘trop’ de succès que Mosaikashop a participé à La Semaine Italienne sur St. Laurent. Tous les projets sont partis comme des petits pains chauds! 3 journées bien intenses! Merci à tous mes aides, sans vous je n’aurais pas tenu le rythme.

 (It is practically with too much success that Mosaikashop participated in the festivities during the Italian Week. The mosaic projects went away like hotcakes! 3 very intensive days! Thank you to all who helped me hold they rythme.)

Mosaikashop est fière de faire parti de Les Journées de la culture le 30 septembre, 1er et 2 octobre 2011. Des ateliers Picassiette seront offert gratuitement à la boutique au 300 Villeray.

(Mosaikashop is proud to be selected to be part of Culture Days, September 30, October 1 and 2 2001. Free Picassiette workshops on that day. Walk-in workshops at 300 Villeray.)

EXTRA – EXTRA – EXTRA- LAUREL SKYE WORKSHOP

There are still spaces available for the Monday and Tuesday workshop of September 19 & 20. Its not too late to register. Take advantage of this wonderful opportunity. Please see August blog for details about the workshop. To reserve your spot: suzanne@mosaikashop.com.

L’Espace S

 C’est la rentrée! Quoi de plus beau de faire une exposition sur les premiers projets 8X8 de mes étudiants. Vernissage le 1 septembre de 18h à 20h et l’exposition aura lieu jusqu’au 14 septembre. Pour ceux qui veulent y participer…vite, vite apportez vos œuvre au plus  tard samedi.

(It’s’back to school’ time! What better show to put on than my students ever-so-famous-style beginner 8X8 mosaic projects. The vernissage is September 1 from 6pm to 8pm. The show is on til September 14. For those who still want to participate, quick it is not too late. You can bring your works until Saturday.)

 

Galerie-boutique Manu Factum : Exposition collective de mosaïques

 (Gallery-boutique Manu Factum: Collective mosaic exhibition)

 Vernissage le 2 septembre. 77, Place du 21-mars, Nicolet J3T 1E9. L’exposition aura lieu pour tout le mois de septembre.

(The exhibition is on for the whole month of September.)

Mosaikashop à la télé! – Mosaikashop on television!

 MONTRÉAL BOUCHE À BOUCHE

La série qui vous fait découvrir Montréal par les bouches de son métro. 

 

De Castelnau

  • Jeudi 15 septembre, 19h

  • Vendredi 16 septembre, 2h

  • Vendredi 16 septembre, 14h

Après une bonne nuit et un copieux petit-déjeuner dans le plus original et monumental « bed & breakfast » de Montréal, on commence la journée en prenant un café dans la Petite Italie, dans la chaude atmosphère d’une partie de coupe du monde de football. On profite ensuite de la verdure du parc Jarry, l’un des plus beaux de la métropole. On explore aussi le quartier Villeray, faisant halte au Mosaïkashop pour admirer les plus belles œuvres de mosaïques, la rue Henri-Julien qui porte le nom du premier caricaturiste québécois et le marché Jean-Talon.

On poursuit la journée dans la petite Italie. D’abord à l’église Notre-Dame-de-la-Défense pour admirer les fresques de Guido Nincheri, puis à la pizzeria Napoletana, la plus ancienne et meilleure pizzeria à Montréal. Après le souper, on conclut la soirée par un spectacle à l’Espace Dell’Arte.

Cliquez ici pour voir le mini clip à propos de cette émission :

 

http://www.evasion.tv/emissions/montreal_bouche_a_bouche/episodes/de_castelnau_tp1hc

www.evasion.tv/emissions/montreal_bouche_a_bouche

ainsi que le générique d’ouverture

http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150234591842475

Faites-nous part de vos commentaires

b.carriere@sympatico.ca

Bienvenue à bord !

MERCI DE FAIRE CIRCULER CE COURRIEL PARMIS VOS 

COLLÈGUES, VOS AMIS/ES ET RELATIONS PROFESSIONNELLES.

Atelier Hommage à Hundertwasser

De plus en plus populaire! Voir le blog d’août pour les informations sur l’atelier d’un jour. Voici les prochaines dates en rappel :

 3 septembre

 12 novembre

10 décembre.

 Avertissement le cours n’est pas du tout facile! Il faut être en forme et bien reposé. C’est un samedi de 10h30 – 16h. Pré requis : d’avoir suivi déjà une formation en mosaïque.

(For english text please see August blog)

Nos cours reguliers style ‘Mosaika’ consultez le site web : http://www.mosaikashop.com

(For our regular classes ‘Mosaika style’, please consult the website http://www.mosaikasho.com)

Les coups de cœur Mosaikashop!

Denice s’est amusé à faire sa première mosaïque : Picassiette! J’ai aimé ces choix de tessons.

(Denice had a lot of fun doing her very first mosaic, she chose Picassiette to start with. I loved her selection of chards.)

Zénaide, suite au cours a trouvé ça éclattant de faire du Picassiette, voici son pobleu sur toutes ces coutures. Du Villeroy&Boch ça fait wow dans un picassiette.

 (Zénaide, following the first class was delighted to have a crack at Picassiette mosaics. Her blupot is magnificiant, here is a photo of it on all its angles. Villeroy & Boch does give a particular wow effect to Picassiette)

Sabrina mérite mes 7étoiles! Elle a travaillé vite, bien, et quasiment sans peine!

(Sabrina deserves my 7 stars! She worked quick, well and hardly showing any pain!)

Nicole a fait un beau cadeau pour son père…symbole de son nom de famille. Le choix du rouge texturé, parfait!

(Nicole did a lovely gift for her father…the symbol of her family name. Her choice of the textured tiles is perfect!)

Amal a fait pour un cadeau de mariage ce village égyptien de tout charme. Moi j’adore la poupée de verre!

(Amal did as a wedding gift this most charming Egyptian village. I love the glass doll!)

Madeleine a dirigé une œuvre collective intitulé Justicia. C’est avec grand plaisir qu’elle nous la prêté en avant présentation. Faites vite, elle y sera jusqu’au 7 septembre à l’Espace S. Voici les détails sur cette œuvre :

(Madeleine directed this collective mosaic work entitled Justicia. It is with great joy that she has loaned it to L’Espace S before its official presentation. Come quick, this piece is on show til September 7 Here are the details about it):

MADELEINE TURGEON
Justicia

36’’ x 36’’

Céramiques, tesselles de verre, vitraux sur plywood

Projet « Art au Travail » réalisé avec les employés de la MRC de Vaudreuil-Soulanges

www.madeleineturgeon.com

 

Mot de la fin

Les heures d’ouverture resterons les même de l’été jusqu’à la fin septembre. Mosaikashop a décidé de garder ces mardis pour des ateliers de groupes car ils sont de plus en plus en demande. Si vous voulez rejoindre un groupe de cours déjà entamé pour avoir plus de temps à finir votre œuvre qu’il soit un premier projet ou projet personnel, demandez moi s’il y a de la place en m’appelant (514)582-7476 ou m’écrire à suzanne@mosaikashop.com.

(The opening hours will stay the same til the end of September. Mosaikashop has decided to reserve its Tuesdays to welcome special group workshops as they are more and more in demand. If you would like to join a class which has already started so you can have more time to finish your first project or have more time to work on your personal project please contact me to make sure there is space (514) 582-7476 or write me at suzanne@mosaikashop.com.

Quant au projets et matériel de mosaïques abandonné vous avez jusqu’à la mi-septembre! J’ai plein de cours qui commence la fin septembre et je suis en manque de pinkie, merci pour votre compréhension.

(As for the abandoned mosaics and materials you have up til mid-September! I have plenty of classes starting the end of the month and I am in need of pinkies, thank-you for understanding.)

Suzanne

Advertisements